بیت الاحزان مکتب الزهرای شهرستان اهر

1-عن ابى عبد الله عليه السلام : ان النبى صلى الله عليه و آله : بعث سريه فلما رجعواقال مرحبا بقوم قضوا الجهاد الاصغر و بقى عليهم الجهاد الاكبر. فقيل يا رسول الله : ما الجهاد الاكبر؟ قال : جهاد النفس .
ترجمه :
1- از امام صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله عده اى را به جنگ فرستاد، چون از جنگ بازگشتندفرمود: آفرين به گروهى كه پيكار كوچكتر را سپرى كردند و پيكار بزرگتر بر عهده آنانبه جاى مانده است ، گفته شد: اى فرستاده خدا پيكار بزرگتر چيست ؟ فرمود پيكار بانفس .
حديث :
2- قالابو عبدالله عليه السلام : احمل نفسك لنفسك فان لم تفعل لم يحملك غيرك .
ترجمه :
2- امامصادق عليه السلام فرمود: نفست را به خاطر خودت به زحمت و مشقت بيانداز زيرا اگرچنين نكنى ديگرى خودش را براى تو به زحمت نمى افكند.
حديث :
3- قال ابو عبدالله عليهالسلام لرجل : انك قد جعلت طبيب نفسك و بين لك الداء و عرفت آيه الصحه و دللت علىالداوء فانظر كيف قيامك على نفسك .
ترجمه :
3- امام صادق عليه السلام به مردى فرمود: تو طبيبخود هستى و بيمارى براى تو روشن و آشكار گرديده است و نشانه تندرستى و سلامت رادانسته اى و بر داروى دردت نيز راهنمايى شده اى ، پس بنگر كه چگونه به كار نفس خويشمى پردازى .
حديث :
4- قال ابو عبدالله عليه السلام لرجل : اجعل قلبك قرينا برا و ولدا و اصلا و اجعلعلمك و الدا تتبعه و اجعل نفسك عدوا تجاهده و اجعل مالك عاريه تردها.
ترجمه :
4- امامصادق عليه السلام به مردى فرمود: قلبت را (براى خودت ) به مثابه همدمى مهربان و بهمنزله فرزندى كه با تو دوستى خالصانه دارد قرار ده و دانشت را همچون پدرى كه از اوپيروى مى كنى و نفست را همانند دشمنى كه با او به پيكار برخاسته اى و مال و دارايىات را امانت و عاريتى بدان كه آن را (بايد به صاحبش ) برگردانى .
حديث :
5- قال و من الفاظ رسول اللهصلى الله عليه و آله : الشديد من غلب نفسه .
ترجمه :
5- از سخنان رسول خدا صلى الله عليه و آله است كهفرمود: توانمند كسى است كه بر نفس خويش چيره شده باشد.
حديث :
6- قال الصادق جعفر بن محمدعليه السلام : من لم يكن له واعظ من قلبه و زاجر من نفسه و لم يكن له قرين مرشداستمكن عدوه من عنقه .
ترجمه :
6- امام صادق عليه السلام فرمود: كسى كه اندرز دهنده اى از درون قلبخود و باز دارنده اى از درون جان خود نداشته باشد و همدمى ارشادگر با او نباشددشمنش (كه همان هواى نفس و شيطان است ) برگردن او چيره مى گردد.
حديث :
7- عن جعفر بن محمد عليهالسلام عن آبائه عليه السلام فى وصيه النبى صلى الله عليه و آله لعلى قال : يا علىافضل الجهاد من اصبح لايهم بظلم احد.
ترجمه :
7- از امام صادق عليه السلام و از پدرانش - كه برهمگى درود باد - روايت است كه فرمود: در سفارش پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله بهعلى آمده است كه فرمود: اى على ! برترين جهاد آن است كه كسى صبح كند در حالى كهتصميم ستم نمودن به احدى را نداشته باشد.
حديث :
8- عن الصادق عليه السلام قال : من ملك نفسه اذارغب و اذا رهب و اذا اشتهى و اذا غضب و اذا رضى حرم الله جسده علىالنار.
ترجمه :
8- از امام صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: كسى كه در هنگام فريفته شدن به چيزىو هنگام ترس و زمانى كه ميل به چيزى پيدا مى كند و يا خشمگين و يا خوشنود مى گرددمالك نفس خويش باشد (خو را نگاه دارد) خداوند بدن او را بر آتش حرام مىگرداند.
حديث :
9- عن اميرالمؤمنين عليه السلام قال : ان رسول الله صلى الله عليه و آله بعث سريه فلمارجعوا قال مرحبا بقوم قضوا الجهاد الاصغر و بقى عليهم الجهاد الاكبر قيل يا رسولالله و ما الجهاد الاكبر؟ فقال جهاد النفس . و قال صلى الله عليه و آله : ان افضلالجهاد من جاهد نفسه التى بين جنبيه .
ترجمه :
9- در روايت ديگرى از اميرالمؤمنين عليه السلامپس از نقل روايتى شبيه به روايت اول اين باب آمده است كه : رسول خدا صلى الله عليهو آله فرمود: برترين جهاد، جهاد كسى است كه با نفس درون خويش مجاهده مىكند.
حديث :
10- وعنه عليه السلام انه قال : المجاهد من جاهد نفسه .
ترجمه :
10- و از اميرالمؤمنين عليهالسلام روايت است كه فرمود: مجاهد كسى است كه با نفس خويش مجاهده و مبارزهكند.